Resort C Karkonosze

Resort C Karkonosze
Szklarska Poręba, Górna 19 C

Podívejte se do galerie Podívejte se do galerie

Resort C Karkonosze

Szklarska Poręba, ulice Górna 19 C

Zjistěte více

Vyberte město Vyberte datum Počet lidí

Vyberte město

Vybrané lokality
    Moře

    Zobrazit více

    Hory

    Zobrazit více

    Kašubsko

    Zobrazit více

    Mazursko

    Zobrazit více

    Města

    Zobrazit více

    Czarna Góra Resort

    Zobrazit více

      Moře
      • Hory
      • Kašubsko
      • Mazursko
      • Města
      • Czarna Góra Resort

    Vyberte datum

    Počet lidí

    Dospělí

    Děti

    Vyberte počet pokojů

    Vyberte si svou cenu

    Cenové rozpětí (za byt)

    Vlastnosti apartmánu

    Další vybavení

    Kuchyně

    Další funkce

    Koupelna

    Média

    Zobrazit

    Výhled

    další funkce

    výhled

    Postele - podrobnosti

    Parkování

    Volné byty : 64
    Seřadit Seřadit podle ceny
    Online check-in
    Apartament UG 3024 z widokiem na las

    340 PLN

    Apartament UG 3024 z widokiem na las

    Náměstí 41 m2

    Patro: 1

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament UG 3109 z widokiem na góry

    380 PLN

    Apartament UG 3109 z widokiem na góry

    Náměstí 43 m2

    Patro: 6

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3122 UG z widokiem na góry

    605 PLN

    Apartament 3122 UG z widokiem na góry

    Náměstí 57 m2

    Patro: 6

    Počet pokojů: 3

    Počet lidí: 6

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 3
    Online check-in
    Apartament UG 3078 z widokiem na las

    340 PLN

    Apartament UG 3078 z widokiem na las

    Náměstí 41 m2

    Patro: 4

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament UG 3017

    340 PLN

    Apartament UG 3017

    Náměstí 45 m2

    Patro: parter

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament UG 3118 z widokiem na las

    495 PLN

    Apartament UG 3118 z widokiem na las

    Náměstí 50 m2

    Patro: 6

    Počet pokojů: 3

    Počet lidí: 6

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 3
    Online check-in
    Apartament UG 3002 z częściowym widokiem na góry

    270 PLN

    Apartament UG 3002 z częściowym widokiem na góry

    Náměstí 22 m2

    Patro: parter

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3123 z widokiem na góry

    605 PLN

    Apartament 3123 z widokiem na góry

    Náměstí 68 m2

    Patro: 6

    Počet pokojů: 3

    Počet lidí: 6

    Jednolůžka: 2

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3008

    270 PLN

    Apartament 3008

    Náměstí 27 m2

    Patro: parter

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3096 z widokiem na las

    380 PLN

    Apartament 3096 z widokiem na las

    Náměstí 41 m2

    Patro: 5

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3095 z widokiem na las

    380 PLN

    Apartament 3095 z widokiem na las

    Náměstí 41 m2

    Patro: 5

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3098

    270 PLN

    Apartament 3098

    Náměstí 28 m2

    Patro: 5

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3004 z częściowym widokiem na góry i las

    400 PLN

    Apartament 3004 z częściowym widokiem na góry i las

    Náměstí 35 m2

    Patro: parter

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament UG 3031 z widokiem na las

    285 PLN

    Apartament UG 3031 z widokiem na las

    Náměstí 33 m2

    Patro: 1

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3091 z widokiem na góry

    400 PLN

    Apartament 3091 z widokiem na góry

    Náměstí 43 m2

    Patro: 5

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3016

    310 PLN

    Apartament 3016

    Náměstí 27 m2

    Patro: parter

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3025 z widokiem na las

    240 PLN

    Apartament 3025 z widokiem na las

    Náměstí 28 m2

    Patro: 1

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 2

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3032 z widokiem na las

    550 PLN

    Apartament 3032 z widokiem na las

    Náměstí 55 m2

    Patro: 1

    Počet pokojů: 3

    Počet lidí: 6

    Jednolůžka: 2

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3105 z widokiem na góry

    270 PLN

    Apartament 3105 z widokiem na góry

    Náměstí 32 m2

    Patro: 5

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3051

    270 PLN

    Apartament 3051

    Náměstí 27 m2

    Patro: 2

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3037 z częściowym widokiem na góry

    420 PLN

    Apartament 3037 z częściowym widokiem na góry

    Náměstí 41 m2

    Patro: 2

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 5

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3077 z widokiem na las

    380 PLN

    Apartament 3077 z widokiem na las

    Náměstí 41 m2

    Patro: 4

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3106

    270 PLN

    Apartament 3106

    Náměstí 28 m2

    Patro: 5

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3076 z widokiem na góry i las

    420 PLN

    Apartament 3076 z widokiem na góry i las

    Náměstí 35 m2

    Patro: 4

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3061

    270 PLN

    Apartament 3061

    Náměstí 27 m2

    Patro: 3

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3080

    270 PLN

    Apartament 3080

    Náměstí 27 m2

    Patro: 4

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament delux 3116 z widokiem na las

    300 PLN

    Apartament delux 3116 z widokiem na las

    Náměstí 28 m2

    Patro: 6

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3055

    360 PLN

    Apartament 3055

    Náměstí 41 m2

    Patro: 3

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3035

    360 PLN

    Apartament 3035

    Náměstí 41 m2

    Patro: 1

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3026

    240 PLN

    Apartament 3026

    Náměstí 27 m2

    Patro: 1

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 2

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3085 z widokiem na las

    270 PLN

    Apartament 3085 z widokiem na las

    Náměstí 33 m2

    Patro: 4

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3001

    360 PLN

    Apartament 3001

    Náměstí 40 m2

    Patro: parter

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3012 z widokiem na las

    380 PLN

    Apartament 3012 z widokiem na las

    Náměstí 41 m2

    Patro: parter

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3021 z widokiem na góry

    400 PLN

    Apartament 3021 z widokiem na góry

    Náměstí 40 m2

    Patro: 1

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3093 z widokiem na góry

    400 PLN

    Apartament 3093 z widokiem na góry

    Náměstí 40 m2

    Patro: 5

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3020 z widokiem na góry

    270 PLN

    Apartament 3020 z widokiem na góry

    Náměstí 27 m2

    Patro: 1

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3053 z częściowym widokiem na góry

    420 PLN

    Apartament 3053 z częściowym widokiem na góry

    Náměstí 41 m2

    Patro: 2

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 5

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3039 z widokiem na góry

    400 PLN

    Apartament 3039 z widokiem na góry

    Náměstí 40 m2

    Patro: 2

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3052

    270 PLN

    Apartament 3052

    Náměstí 30 m2

    Patro: 2

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3054

    360 PLN

    Apartament 3054

    Náměstí 52 m2

    Patro: 3

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3056 z widokiem na góry

    270 PLN

    Apartament 3056 z widokiem na góry

    Náměstí 26 m2

    Patro: 3

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3094 z widokiem na las

    380 PLN

    Apartament 3094 z widokiem na las

    Náměstí 40 m2

    Patro: 5

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3074 z kominkiem i widokiem na góry

    270 PLN

    Apartament 3074 z kominkiem i widokiem na góry

    Náměstí 27 m2

    Patro: 4

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 2

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3079 z widokiem na las

    310 PLN

    Apartament 3079 z widokiem na las

    Náměstí 28 m2

    Patro: 4

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament delux 3100 z widokiem na las

    550 PLN

    Apartament delux 3100 z widokiem na las

    Náměstí 50 m2

    Patro: 5

    Počet pokojů: 3

    Počet lidí: 6

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 3
    Online check-in
    Apartament 3011 z widokiem na las

    400 PLN

    Apartament 3011 z widokiem na las

    Náměstí 46 m2

    Patro: parter

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 5

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3092 z widokiem na góry

    270 PLN

    Apartament 3092 z widokiem na góry

    Náměstí 27 m2

    Patro: 5

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 2

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3049 z widokiem na las

    270 PLN

    Apartament 3049 z widokiem na las

    Náměstí 33 m2

    Patro: 2

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 3

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3110 z widokiem na góry

    270 PLN

    Apartament 3110 z widokiem na góry

    Náměstí 28 m2

    Patro: 6

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 2

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3041 z widokiem na las

    380 PLN

    Apartament 3041 z widokiem na las

    Náměstí 52 m2

    Patro: 2

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3088 z widokiem na góry

    270 PLN

    Apartament 3088 z widokiem na góry

    Náměstí 28 m2

    Patro: 4

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 2

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament delux 3097 z widokiem na las

    270 PLN

    Apartament delux 3097 z widokiem na las

    Náměstí 28 m2

    Patro: 5

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 2

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 1
    Online check-in
    Apartament 3040 z widokiem na las

    380 PLN

    Apartament 3040 z widokiem na las

    Náměstí 35 m2

    Patro: 2

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament delux 3124 z widokiem na góry

    380 PLN

    Apartament delux 3124 z widokiem na góry

    Náměstí 41 m2

    Patro: 6

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3066 z widokiem na las

    380 PLN

    Apartament 3066 z widokiem na las

    Náměstí 41 m2

    Patro: 3

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3057 z widokiem na góry

    400 PLN

    Apartament 3057 z widokiem na góry

    Náměstí 40 m2

    Patro: 3

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3065 z widokiem na las

    400 PLN

    Apartament 3065 z widokiem na las

    Náměstí 46 m2

    Patro: 3

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 5

    Jednolůžka: 1

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3060 z widokiem na las

    380 PLN

    Apartament 3060 z widokiem na las

    Náměstí 41 m2

    Patro: 3

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3087 z widokiem na góry

    310 PLN

    Apartament 3087 z widokiem na góry

    Náměstí 32 m2

    Patro: 4

    Počet pokojů: 1

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3102 z widokiem na las

    380 PLN

    Apartament 3102 z widokiem na las

    Náměstí 41 m2

    Patro: 5

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3112 z widokiem na las

    580 PLN

    Apartament 3112 z widokiem na las

    Náměstí 37 m2

    Patro: 6

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament delux 3117 z widokiem na las

    380 PLN

    Apartament delux 3117 z widokiem na las

    Náměstí 54 m2

    Patro: 6

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Online check-in
    Apartament 3107 z widokiem na góry

    420 PLN

    Apartament 3107 z widokiem na góry

    Náměstí 41 m2

    Patro: 5

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2
    Apartament 3042 z widokiem na las

    380 PLN

    Apartament 3042 z widokiem na las

    Náměstí 41 m2

    Patro: 2

    Počet pokojů: 2

    Počet lidí: 4

    Jednolůžka: 0

    Manželské postele: 2

    Zapraszamy do nowo otwartego obiektu Sun & Snow Resorts II. Atutem obiektu jest jego niepowtarzalna, urzekająca lokalizacja. Znajduje się on w pobliżu lasu i przepływającego strumyka. 

    Z obiektu roztacza się przepiękny widok na góry.

    Kompleks został zaprojektowany tak, by wpisać się w styl urokliwych miejscowości górskich. 

    Apartamenty są położone w malowniczym miejscu, na terenie obiektu znajduje się mnóstwo drzew. Usytuowanie obiektu pozwala na odpoczynek w ciszy i spokoju, a także oferuje dobre połączenie z centrum górskiego kurortu. W pobliżu budynków znajduje się wiele atrakcji turystycznych (kilka mniejszych wyciągów narciarskich, Dinopark, Rodzinny Park Rozrywki). 

    Lokalizacja jest idealna dla amatorów wycieczek rowerowych. 

    Na terenie obiektu znajdują się miejsca parkingowe/garażowe (dodatkowo płatne w sezonie).

    Oferujemy Państwu możliwość wypożyczenia łóżeczka turystycznego, krzesełka do karmienia oraz wanienki za dodatkową opłatą w wysokości 30 zł za dobę.

    Do wybranych apartamentów można przyjechać z psem. Dodatkowy koszt pobytu z pupilem to 40 zł/dzień. Gości, którzy planują pobyt z pieskiem, prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny z pracownikami biura lokalnego (numer telefonu znajdą Państwo na naszej stronie w zakładce KONTAKT).

    Informujemy o możliwych problemach związanych z zakłóceniem dostawy wody do lokali w okresach wzmożonego ruchu turystycznego, w szczególności w godzinach porannych, oraz wieczornych. Powyższe uciążliwości nie są zależne od firmy Sun&Snow.

    W sezonie zimowym prosimy o przystosowanie samochodów do warunków pogodowych panujących w górach, istnieje możliwość występowania utrudnionego dojazdu do obiektu.

    Na terenie obiektu prowadzone są prace remontowe. Przepraszamy za niedogodności.  

    Sun & Snow rekomenduje: 20% rabatu na wypożyczenie sprzętu narciarskiego w Paulo Sport, ul. Turystyczna 28.


    Największe wyciągi narciarskich w pobliżu:


    • SkiArena Szrenica w Szklarskiej Porębie: Oferuje 12 km tras narciarskich o zróżnicowanym stopniu trudności, z systemem sztucznego naśnieżania. Szrenica Ski Arena

    • Ski&Sun w Świeradowie-Zdroju: Nowoczesny ośrodek z 8-osobową koleją gondolową i trasami narciarskimi o długości 2,5 km. Skisun

    • Karpacz Ski Arena: Największa stacja narciarska pod Śnieżką, oferująca 9 km tras narciarskich o różnym stopniu trudności, z 5 wyciągami narciarskimi i 2 kolejkami linowymi. Karpacz Ski Arena
    • Ośrodek narciarski w Harrachovie (Czechy): Nowoczesny kompleks sportowy na Czarciej Górze, oferujący idealne warunki do jazdy na nartach zjazdowych i snowboardzie, z 7,9 km tras zjazdowych. Harrachov

    Přibližné vzdálenosti

    restauracja: 3 km

    stok/wyciąg narciarski: 5 km

    sklep: 250 m

    apteka: 2,5 km

    dworzec: 1,7 km

    Śnieżne Kotły: 28 km

    Wodospad Kamieńczyk: 5 km

    Wodospad Szklarski: 6 km

    Muzeum Minerałów: 28 km

    Huta Julia: 6 km

    Chybotek: 4 km

    Obnovení hesla

    Vidíme, že již máte účet. Přihlaste se.

    Zapomněl jsem heslo

    Pokud chcete dostávat informace o aktuálních akcích. <br> PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU NEWSLETTERU

    Poskytnutím své e-mailové adresy souhlasíte se zasíláním marketingového obsahu obsahujícího zejména informace o produktech a službách Sun & Snow Group ve formě e-mailového newsletteru od Sun & Snow Sp. z o.o. (správce osobních údajů) se sídlem ve Varšavě (00-363), ul. Gałczyńskiego 4.

    Správcem vašich osobních údajů je Sun & Snow Sp. z o.o. se sídlem ve Varšavě, 00-362, ul. Gałczyńskiego 4. V případě udělení příslušných souhlasů budou údaje zpracovávány za účelem zasílání marketingových sdělení o produktech a službách skupiny Sun & Snow, včetně prezentace nabídky pronájmu bytu. Více informací o našem zpracování vašich osobních údajů, včetně informací o vašich právech ZDE

    Dohoda

    Podrobnosti

    Tento web používá soubory cookie

    Soubory cookie používáme k zajištění správného fungování webových stránek a pro statistické účely. Informace o vašem používání našich stránek sdílíme s partnery pro analýzu. Partneři mohou tyto informace kombinovat s dalšími údaji, které od vás obdrží nebo získají, když používáte jejich služby. Pokračováním v používání našich webových stránek souhlasíte s naším používáním souborů cookie.Zároveň bychom Vás rádi informovali, že Správcem Vašich údajů je Sun & Snow Sp. z o.o., Varšava (00-362) ul. Gałczyńskiego 4. Více informací o zpracování osobních údajů a mechanismu souborů cookie naleznete v zásadách používání souborů cookie.

    Nezbytné

    Tyto typy souborů cookie jsou nezbytné k tomu, abyste se mohli pohybovat a používat naše webové stránky, například poskytnutím přístupu k zabezpečeným oblastem webových stránek.

    Funkční

    Cookies tohoto typu nám pomáhají zlepšovat efektivitu našich marketingových aktivit a přizpůsobovat je vašim potřebám a preferencím, např. tím, že si pamatují výběry provedené na stránkách.

    Statistický

    Tyto typy souborů cookie pomáhají vlastníkům webových stránek porozumět tomu, jak se různí uživatelé na webu chovají, tím, že shromažďují a hlásí anonymní informace.

    Marketing

    Soubory cookie se používají ke sledování uživatelů napříč weby. Cílem je zobrazovat reklamy, které jsou relevantní a zajímavé pro jednotlivé uživatele, a tedy hodnotnější pro vydavatele a inzerenty třetích stran.